Skip to main content

Tecnología

Samsung inaugura la primera tienda multiexperiencia de la zona norte

 Samsung Electronics afianza su crecimiento en República Dominicana y se complace en anunciar la inauguración de una Multi Experience Store en Ágora Mall de Santiago, la primera en la zona norte y la tercera en todo el país.

Se trata de un moderno espacio de 150 metros cuadrados en el que los consumidores de la Ciudad Corazón podrán encontrar teléfonos inteligentes, tabletas, relojes inteligentes, electrodomésticos y toda la línea de accesorios, así como servicio técnico especializado y atención personalizada.

En este formato de tienda, además de exhibición de productos, se ofrece una experiencia interactiva con lo último en tecnología. En la zona SmartThings los visitantes podrán interactuar con diversos escenarios del hogar preconfigurados, desde la iluminación y el clima hasta la seguridad, productividad y el entretenimiento, para comprender cómo SmartThings puede simplificar y mejorar la vida diaria. 

“La tienda ofrece una experiencia inmersiva en el mundo de Galaxy AI, donde los visitantes podrán descubrir cómo la inteligencia artificial está transformando la forma en que vivimos, trabajamos y jugamos, gracias a la nueva línea de productos que incluyen características potenciadas por IA.

Podrán interactuar con asistentes de voz como Bixby y Gemini, explorar aplicaciones impulsadas por IA y conocer cómo Samsung está creando un futuro más conectado e inteligente”, señaló Clara Francisco, Directora de Experiencias Móviles de Samsung Electronics República Dominicana.

Ofrecer la mejor experiencia de cliente del mercado es el objetivo primordial de Samsung y con la apertura de esta tienda en Santiago reafirma su compromiso de brindar soluciones 360º a sus clientes, para hacer su vida más eficiente, integrada y conectada.

Al igual que la tienda ubicada en Megacentro de Santo Domingo, la nueva tienda de Santiago cuenta con un Centro de Servicios y Reparaciones para todos los usuarios de la marca. Sin importar donde hayan comprado su equipo, los clientes podrán recibir soporte personalizado en procesos de garantía, orientación de uso y solución en menor tiempo.

Además los clientes pueden disfrutar de facilidades de pago, servicio de ECO Canje, Samsung Care+ y acceder a productos y promociones exclusivas.

Ofertas de inauguración

Para celebrar la apertura de la nueva tienda, Samsung ofreció asombrosas promociones y regalos a los primeros clientes, tales como, 2×1 en los nuevos Galaxy A56, A36 y A26, así como en la Tab A9 y al comprar el afamado Galaxy S25 Ultra, Gratis el Galaxy Watch Ultra.

En electrodomésticos la tienda ofreció 50% de descuento en lavadoras EcoBubble, así como microondas gratis con la compra de una estufa a gas, entre otras ofertas.

La actividad de inauguración tuvo lugar el 01 de mayo, donde desde las 7am se inició premiando a los primeros clientes con bonos de hasta RD$15,000 para ser consumidos en la tienda.

La Samsung Multi Experience Store está ubicada en Ágora Santiago Center, Av. Salvador Estrella Sadhalá. El horario de atención es de lunes a viernes 10 am a 9 pm; sábados de 9 am a 9 pm y domingos y días feriados desde las 11 am hasta las 8 pm.

fuente

Add a comment
  • Hits: 39

Samsung no te hace esperar, Galaxy AI ya está aquí

La innovación no puede esperar, y Samsung lo sabe. Mientras que otros atrasan la entrega de sus avances, Samsung cumple su promesa y pone la IA en manos de sus usuarios hoy mismo con Galaxy AI, disponible en las series de Galaxy S, Galaxy Z y Galaxy A.

Samsung ha demostrado su liderazgo tecnológico al ofrecer sin demoras una suite de inteligencia artificial que transforma la manera en que nos comunicamos, creamos y nos conectamos. La espera es cosa del pasado: Galaxy AI ya está aquí.

Con capacidades diseñadas para mejorar la comunicación, la creatividad, la personalización y la productividad, Galaxy AI marca una nueva era en la experiencia móvil. Desde traducción en tiempo real y asistentes inteligentes hasta edición avanzada de imágenes y productividad optimizadaGalaxy AI ya está redefiniendo la experiencia móvil. Conozcamos esos avances en Inteligencia Artificial que día a día aprovechan los usuarios Galaxy.

1. Una experiencia de Inteligencia Artificial sin límites

Add a comment
  • Hits: 97

Nvidia fabricará íntegramente en EEUU sus chips más avanzados para IA

La compañía estadounidense Nvidia anunció este lunes que por primera vez planea fabricar íntegramente en Estados Unidos su chip estrella para inteligencia artificial (IA) de última generación.

- Producción nacional - 

Blackwell, la unidad de procesamiento gráfico (GPU) más avanzada de Nvidia, ya empezó su producción en las plantas de la fabricante taiwanesa TSMC en Arizona, mientras se construyen otras en Texas en colaboración con Foxconn y Wistron, también de Taiwán.

Se espera que la producción aumente en los próximos 12 a 15 meses, según la compañía con sede en Silicon Valley.

"Los motores de la infraestructura de IA en el mundo se están construyendo en Estados Unidos por primera vez", dijo el director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, en un blog de la empresa.

"Incorporar la fabricación estadounidense nos ayuda a satisfacer mejor la increíble y creciente demanda de chips y supercomputadoras de IA, fortalece nuestra cadena de suministro y aumenta nuestra resiliencia", destacó.

Nvidia tuvo un crecimiento meteórico gracias al frenesí por la IA, que depende de sus microchips o tarjetas gráficas para impulsar cualquier tecnología importante, desde vehículos eléctricos y teléfonos inteligentes hasta sistemas de misiles.

Para finales de esta década, Nvidia planea producir infraestructura de IA por valor de hasta medio billón de dólares en Estados Unidos.

La Casa Blanca dijo en un comunicado que "relocalizar estas industrias beneficia al trabajador estadounidense, a la economía estadounidense y a la seguridad nacional".

El gobierno de Estados Unidos restringe la exportación de chips sofisticados de IA desde China por preocupaciones de seguridad nacional, al tiempo que busca mantener la fabricación cerca del país para darse un margen de control a los diseños y productos.

El domingo, el presidente estadounidense Donald Trump dijo que anunciaría aranceles a los semiconductores "durante la próxima semana". El secretario de Comercio, Howard Lutnick, afirmó que probablemente estarían vigentes "en uno o dos meses".

fuente

Add a comment
  • Hits: 115

Microsoft revelará su plan en IA al cumplir 50 años este 4 de abril

Microsoft celebra su aniversario con un evento el viernes 4 de abril en su sede en Redmond, Washington.

Además de una celebración exclusiva para empleados por el 50.° cumpleaños del gigante tecnológico, Microsoft también se está preparando para anunciar los próximos pasos para sus iniciativas de inteligencia artificial para el consumidor y actualizaciones sobre el asistente de inteligencia artificial de la compañía, Microsoft Copilot.

El evento se produce poco después de recientes rumores de que Microsoft trabaja para producir modelos de inteligencia artificial internos. Entre ellos, modelos de razonamiento como el o1 de OpenAI, que la compañía incorporó a sus productos Copilot a principios de este año. Un esfuerzo por reducir su dependencia de OpenAI.

Medios como Bloomberg informaron el mes pasado que varios de estos modelos de IA, denominados MAI por Microsoft, obtuvieron resultados competitivos con productos rivales de OpenAI y Anthropic según los parámetros aceptados. Los modelos también se probaron para comprobar si podían impulsar las tareas de Copilot que actualmente se ejecutan con modelos de OpenAI.

Medio siglo después de su fundación en Albuquerque, Nuevo México, el 4 de abril de 1975, Microsoft ( MSFT ) se mantiene como una de las empresas más valiosas del mundo. Con una capitalización bursátil de 2,7 billones de dólares, la empresa de software, con sede en Redmond, Washington, se ha consolidado como líder en inteligencia artificial .

La empresa, cofundada por Bill Gates y Paul Allen, ha sobrevivido a varios de sus pares y competidores a lo largo de las décadas.

Microsoft no se quiere quedar atrás en la carrera de la IA

Es de recordar que Microsoft es el principal inversor de OpenAI y su proveedor exclusivo de computación hasta enero de 2025, cuando ambas compañías anunciaron un nuevo acuerdo que permite a OpenAI asociarse con proveedores de nube de la competencia. Sin embargo, Microsoft aún conserva el derecho de preferencia. Microsoft también está probando modelos de Meta, DeepSeek y xAI de Elon Musk como posibles reemplazos para OpenAI.

La compañía también anunció nuevas capacidades de razonamiento profundo y flujos de trabajo de agentes de IA para Microsoft Copilot la semana pasada. En específico, habilitará dos agentes de razonamiento profundo para los usuarios de Microsoft 365 Copilot a finales de este mes. Forma parte de una nueva iniciativa llamada “Frontier”. Su objetivo es brindar a los clientes de 365 Copilot acceso anticipado a las innovaciones durante la fase de desarrollo.

El agente de investigación, que utiliza el modelo de inteligencia artificial de investigación profunda de OpenAI, ayudará a los usuarios con investigaciones complejas de varios pasos, mientras que Analyst, basado en el modelo de razonamiento o3-mini de OpenAI, ayudará a los investigadores a dar sentido a los datos sin procesar.

FUENTE

Add a comment
  • Hits: 137

El Nintendo Switch 2 saldrá a la venta el 5 de junio, ¿Cuánto costará?

Nintendo Switch 2 tendrá una capacidad de almacenamiento de 256 gigas, permitirá utilizar los juegos de la anterior Nintendo Switch y, entre otras novedades, contará con controladores (Joy-con) magnéticos, que también servirán como ratón, y con una nueva funcionalidad- el botón C.

Este botón habilitará a los jugadores un chat por voz con el resto de usuarios e incluso les dejará compartir una especie de videollamada en la que todos se verán las caras en tiempo real mientras juegan.

Nintendo Switch 2 no es simplemente una Nintendo Switch mejorada, hemos rediseñado la consola desde cero y hemos incluido un montón de nuevas características de juego”, afirmó en la presentación Tetsuya Sasaki, director de diseño de hardware en Nintendo para la nueva consola.

Además de la nueva capacidad de la videoconsola (256 gigas, ocho veces más que la anterior), la pantalla pasará a ser más grande -de las 6,2 pulgadas de la anterior a las 7,9 pulgadas de la nueva versión- manteniendo el mismo grosor de 13,9 milímetros; y dispondrá de dos entradas tipo USB-C.

Puedes leer: Nintendo Switch 2: qué se sabe de la consola que marcará la próxima generación

La pantalla también tendrá el doble de píxeles que la anterior, soportando hasta 120 fotogramas por segundo, y con tecnología HDR para mejorar su resolución.

Nintendo detalló, asimismo, que el nuevo ‘dock’ de la consola -donde se coloca para transmitir la experiencia del formato portátil a la televisión- ha sido diseñado para poder disfrutarse en calidad de hasta 4K y que contará con ventiladores mejorados para evitar sobrecalentamientos.

El botón C de los nuevos ‘Joy-con’

Aunque la gran novedad en términos de hardware son los nuevos controladores (‘Joy-con’) y el botón C, que también podrá silenciar puntualmente nuestra voz; utilizar la opción de reducción de ruido; y habilitar esa mencionada videollamada con el resto de jugadores gracias a una cámara independiente (la Nintendo Switch 2 camera) conectada por USB-C a la consola .

Los controladores se podrán volver a separar, aunque ahora con unos encajes magnéticos y no por raíles, y los nuevos ‘sticks’ serán un poco más grandes y servirán como ratón. De hecho, para algunas experiencias en videojuegos concretos se podrá jugar, si se desea, solo utilizando estos.

La consola contará también con un soporte para usarla de forma portátil en diferentes ángulos permitiendo una experiencia más cómoda, y casi como una minipantalla externa o una suerte de tableta, cuando no se quiere conectar a una televisión pero tampoco jugar con los controladores ajustados a la propia videoconsola.

Compatibilidad de juegos y apuesta por los clásicos

La presentación de hoy comenzó con la introducción de nueva versión ‘Mario Kart World‘, que llevará al usuario a distintas partes del planeta, con una experiencia “sujeta a las condiciones meteorológicas y la hora del día”, ya que afectarán a los propios escenarios del videojuego, entre otras novedades.

La videoconsola podrá comprarse el 5 de junio de forma independiente o con un pack de 500 dólares que incluye esta nueva versión del videojuego.

Hoy el gigante de los videojuegos se apuró por recalcar algo que ya había adelantado cuando difundió los primeros detalles de la nueva consola a mediados de enero- los juegos de la versión anterior serán compatibles en Nintendo Switch 2.

Tanto en sus formatos digitales como en los físicos, ya que incluso en apariencia tienen el mismo diseño.

También se permitirá a quienes tengan la Nintendo Switch transferir su datos y configuraciones a la nueva. Otra de las grandes singularidades de la Switch 2 es su enorme biblioteca de videojuegos digitales originales -tales como ‘The Legend of Zelda- The Wind Waker‘- que estarán disponibles a partir de ahora con el pack Online Plus.

“El pack de expansión Nintendo Switch Online Plus recibirá una nueva biblioteca de juegos clásicos exclusiva para Nintendo Switch, entre ellos los de Nintendo GameCube, lanzada originalmente en 2001”, se detalló en la presentación donde se agregó que habrá títulos también de Game Boy, Game Boy Advance, Nintendo 64 o Super Nintendo.

Incluso también saldrá a la venta desde el mismo día un mando morado icónico de ‘GameCube’ para exprimir al máximo los juegos clásicos pero que, además, dispondrá del nuevo botón C, y de una entrada de tipo ‘jack’ para otras conexiones.

De la misma forma, Nintendo informó que con la nueva videoconsola se podrá jugar contra otro usuario que también la tenga -o incluso la Nintendo Switch original- pero usando un solo videojuego a través de la opción ‘GameShare’.

FUENTE

Add a comment
  • Hits: 128

LG amplía liderazgo mundial en innovación y normalización 6G

 LG Electronics (LG) sigue afianzando su liderazgo en comunicaciones 6G, una tecnología transformadora preparada para dar forma al futuro de la conectividad.

Kim Lae-young, Ingeniero Superior de Investigación de la Oficina de Tecnología de LG, ha sido nombrado vicepresidente del plenario de Aspectos de Servicios y Sistemas (SA) del Proyecto de Asociación de Tercera Generación (3GPP), la autoridad mundial en estándares de comunicaciones móviles. El plenario SA desempeña un papel fundamental en la definición de arquitecturas de sistemas 5G y 6G, escenarios de servicios, requisitos y mecanismos de seguridad. También impulsa la evolución de 5G-Advanced y la normalización de las tecnologías 6G de próxima generación.

Este nombramiento subraya la experiencia de LG en protocolos de comunicaciones y arquitectura de sistemas. La empresa ya ha demostrado su liderazgo al presidir durante varios mandatos consecutivos el Grupo de Trabajo de Aplicaciones de la Next G Alliance, una iniciativa norteamericana de tecnología 6G dirigida por la Alliance for Telecommunications Industry Solutions.

Con este nuevo liderazgo, LG pretende acelerar la investigación y el desarrollo de la tecnología 6G y contribuir activamente a los esfuerzos mundiales de normalización. La tecnología 6G -que permite una comunicación ultrarrápida, de baja latencia e integrada con la IA- será crucial para las futuras innovaciones de LG en los hogares inteligentes, la movilidad y las fábricas inteligentes impulsadas por la IA.

LG ha estado a la vanguardia de la investigación 6G, impulsando la innovación a través de asociaciones estratégicas e iniciativas pioneras. En 2019, estableció el primer centro de investigación académica 6G dedicado de Corea, el LG-KAIST 6G Research Center. Para acelerar aún más los avances, LG ha construido una sólida red de I+D (Investigación y Desarrollo) con instituciones líderes, incluido el Instituto Fraunhofer de Alemania y el Instituto de Investigación de Estándares y Ciencia de Corea, fortaleciendo el desarrollo de tecnologías centrales. Desde 2022, LG también organiza la 6G Grand Summit, un foro mundial que reúne a expertos para dar forma al futuro de la conectividad de próxima generación.

Los avances de LG en tecnología 6G se han ganado el reconocimiento mundial. En 2022, la empresa llevó a cabo con éxito la transmisión inalámbrica de datos en terahercios (THz) al aire libre más larga del mundo, cubriendo 500 metros en un entorno urbano. Además, LG está colaborando estrechamente con sus socios para validar la tecnología de comunicación inalámbrica Advanced Duplex, una posible piedra angular de los futuros estándares 6G.

“Estamos comprometidos con el avance de las tecnologías de próxima generación para reforzar nuestro liderazgo en el ecosistema de comunicaciones 6G y mejorar nuestra competitividad mundial”, declaró Je Yeong-ho, director del Laboratorio de Normas C&M de LG.

FUENTE

Add a comment
  • Hits: 140

Google lanza teléfono de gama baja que busca ser un “excelente primer teléfono” para niños

Google lanzó este miércoles su nuevo teléfono de gama baja, el Pixel 9A, a un precio inicial de 499 dólares y resalta que es un “excelente primer teléfono” para los niños.

El teléfono, que estará disponible en abril, está equipado con un chip Tensor G4 y mejor resistencia al agua.

Este nuevo modelo compite contra el último modelo de gama baja de Apple, el iPhone 16E, que cuesta 100 dólares más, pero no ofrece una segunda cámara trasera.

De acuerdo con la empresa, este teléfono es “excelente para los menores” porque cuenta un proceso de configuración sencillo para los padres y tutores.

“Google Family Link permite administrar la cuenta y los dispositivos de un hijo con funciones como controles de tiempo de pantalla, información sobre el uso de aplicaciones, aprobación de descargas de aplicaciones, configuración de privacidad y compartir ubicación”, explicó Google en un comunicado.

De acuerdo con un estudio de Common Sense Media, en 2021 en Estados Unidos el 42 % de los niños tenía un teléfono a los 10 años; el 71 % a los 12 y el 91 % a los 14.

El grupo Social Awakening, un grupo que promueve el uso saludable de la tecnología y las redes sociales, recomienda que los padres no den a sus hijos teléfonos inteligentes al menos hasta los 13 años.

Google Wallet para niños

La compañía también anunció una actualización de su billetera electrónica, Google Wallet, que permitirá a los menores descargar la aplicación de pago y usar la función de pago táctil en Android con el consentimiento de sus padres en EE.UU., Reino Unido, Australia, España y Polonia.

“Esto permite a los niños realizar pagos más seguros y cómodos en tiendas con Google Pay y añadir entradas de cine, tarjetas de biblioteca o tarjetas de fidelización, a su Wallet”, explica la empresa.

En tanto, serán los adultos encargados del menor los que podrán agregar o quitar tarjetas de pago a la billetera digital y rastrear compras recientes, ya que recibirán correos electrónicos cada vez que el menor realice una compra.

Apple tiene una función similar que permite a los padres gestionar los pagos de sus hijos en su iPhone, iPad o Apple Watch a través de la aplicación Family Sharing.

FUENTE

Add a comment
  • Hits: 144

El telescopio James Webb capta, por primera vez, imágenes de CO2 fuera del sistema solar

El telescopio espacial James Webb ha captado por primera vez imágenes directas de dióxido de carbono de un planeta fuera del sistema solar, lo que sugiere que, más allá de la Vía Láctea, exoplanetas gigantes clave pudieron formarse como Júpiter y Saturno.

El telescopio ha captado las imágenes en un planeta en HR 8799, un sistema multiplanetario a 130 años luz de distancia que durante mucho tiempo ha sido un objetivo clave para el estudio de la formación planetaria.

Las observaciones aportan pruebas fehacientes de que los cuatro planetas gigantes del sistema se formaron de manera muy parecida a Júpiter y Saturno, construyendo lentamente núcleos sólidos.

También confirman que Webb puede hacer algo más que inferir la composición atmosférica a partir de mediciones de la luz estelar: puede analizar directamente la química atmosférica planetaria.

Además, al detectar la fuerte presencia de dióxido de carbono, el equipo ha demostrado que hay una fracción considerable de elementos más pesados, como carbono, oxígeno y hierro, en las atmósferas de estos planetas.

"Teniendo en cuenta lo que sabemos sobre la estrella en torno a la que orbitan, esto indica probablemente que se formaron por acreción del núcleo, lo cual, en el caso de los planetas que podemos ver directamente, es una conclusión apasionante", afirma William Balmer, astrofísico de la Universidad Johns Hopkins, y director de la investigación.

El equipo ha publicado los detalles del estudio en la revista The Astrophysical Journal y ha incluido los datos de las observaciones de otro sistema exoplanetario (51 Eridani), situado a 96 años luz de distancia.

Comprender nuestro Sistema Solar

HR 8799 es un sistema joven de unos 30 millones de años, con planetas aún calientes por su violenta formación, que emiten grandes cantidades de luz infrarroja, lo que proporciona a los científicos valiosos datos para comparar su formación con la de las estrellas o las enanas marrones.

Los planetas gigantes pueden formar construyendo lentamente núcleos sólidos que atraen gas, como nuestro sistema solar, o colapsando rápidamente desde el disco de enfriamiento de una estrella joven hasta convertirse en objetos masivos. Saber qué modelo es más común puede dar a los científicos pistas para distinguir entre los tipos de planetas que encuentran en otros sistemas.

El objetivo es "comprender nuestro propio sistema solar, la vida y a nosotros mismos en comparación con otros sistemas exoplanetarios, para poder contextualizar nuestra existencia", confiesa Balmer.

Hasta ahora se han obtenido imágenes directas de muy pocos exoplanetas, ya que los planetas lejanos son miles de veces más débiles que sus estrellas.

Al captar imágenes directas en longitudes de onda específicas sólo accesibles con Webb, el equipo allana el camino para observaciones más detalladas que intentarán determinar si los objetos que ven orbitando otras estrellas son realmente planetas gigantes u otros objetos como enanas marrones, que se forman como estrellas pero no acumulan suficiente masa para encender la fusión nuclear.

Equipación del Webb

El hallazgo fue posible gracias a los coronógrafos de Webb, que permitieron al equipo buscar luz infrarroja en longitudes de onda que revelan gases específicos y otros detalles atmosféricos.

Así, el equipo descubrió que los cuatro planetas HR 8799 contienen más elementos pesados de lo que se pensaba, otro indicio de que se formaron de la misma manera que los gigantes gaseosos de nuestro sistema solar.

Las observaciones también revelaron la primera detección del planeta más interno, HR 8799 e, a una longitud de onda de 4,6 micrómetros, y de 51 Eridani b a 4,1 micrómetros, lo que demuestra la sensibilidad de Webb para observar planetas débiles cerca de estrellas brillantes.

El equipo espera utilizar los coronógrafos de Webb para analizar más planetas gigantes y comparar su composición con los modelos teóricos.

FUENTE

Add a comment
  • Hits: 128

Elon Musk afirma que X es blanco de un "enorme ciberataque"

El empresario Elon Musk dijo que su red social X sufrió un gran ciberataque,después que miles de usuarios reportaran problemas para acceder a sus cuentas este lunes.

"Hubo (y todavía hay) un enorme ciberataque contra X", publicó Musk, quien el año pasado atribuyó, sin pruebas, a un ataque informático la caída de la plataforma cuando se estaba por transmitir una entrevista con Donald Trump.

FUENTE

Add a comment
  • Hits: 139

Noticias Recientes

Destacan la importancia de la cooperació…

Los países de América Latina y el Caribe deben continuar aunando esfuerzos para lograr acelerar la participación de las renovables con tecnologías que fortalezcan su estabilidad en los sistemas, para continuar con el proceso...

Nuevas medidas en el tránsito incluirán …

La fecha de ejecución sigue siendo una incógnita, pero el Gobierno, a través del Gabinete de Trasporte, trabaja en el Plan de Movilidad Urbana Sostenible, que abarcará 143 medidas enfocadas en disminuir los tapones en...

Guerra de criterios en internet tras col…

A casi un mes de ocurrida la tragedia en la discoteca Jet Set, con el colapso del techo que enlutó a la nación con la pérdida de 232 vidas, la...

Socavones y deterioro en la vía Cotuí–Za…

Varios accidentes de tránsito se han registrado recientemente en la carretera que conecta Cotuí con Zambrana, Maimón y Piedra Blanca, a causa de hundimientos y el deterioro de la carpeta...

Fin de semana con lluvias: COE emite ale…

Las lluvias van continuar desde las primeras horas de la mañana  en Puerto Plata, Espaillat, Duarte, María Trinidad Sánchez, Samaná, Hato Mayor, La Altagracia, Pedernales y Barahona por la incidencia...

Hacen estudios para mejoras en tránsito

El ministro de la Presidencia, José Ignacio Paliza, Informó ayer que empresas extranjeras realizan estudios en Santo Domingo y Santiago para mejorar el tránsito en estas dos ciudades.Paliza agregó que...